Salut fafa,
Yu trouveras ci-dessous les caractéristiques du moteur que tu convoites. C'est en anglais, mais c'est aussi un bon moyen d'améliorer ton niveau de maîtrise de cette langue.
YAMAHA 40VETOL, 40VWHTOL, 40VMHDL
Excellent Reliability
Here’s a range that offers terrific, versatile engines with unbeatable value for money, outstanding power to weight ratios and world renowned reliability.
Our proven
b]b]three cylinder design[/b[/b with loop charging fuel intake delivers great fuel economy and smooth, responsive acceleration.
Excellent reliability CDI ignition provides automatic spark advance to provide maximum power throughout the whole RPM range.
Loop charging boosts power and fuel efficiency. Precision Blend oil injection system (on applicable models) guarantees the optimum smooth running, excellent durability and eliminates the need for pre-mixing two stroke fuel.
Sharp responsive power
Three cylinder design has stood the test of time and proven to be hugely successful with a range of boat owners.
Specifications
Engine
Engine Type 2-Stroke, In-line 3
Displacement 698.0 cc
Bore x Stroke 67 x 66 mm
Recommended Max RPM 5000-5500
Lubrication System Oil injection (ETO, WHTO), Pre-mixing (MHD)
Fuel Management Carb
Ignition CDI
Starter System Electric (ETO), Manual (MHD), Manual & electric (WHTO)
Lighting Coil 12V - 80W (MHD)
Alternator Output 12V - 6A with rectifier regulator (ETO, WHTO)
Operation Method Remote control (ETO), Tiller handle (WHTO, MHD)
Trim & Tilt Method Power trim & tilt (ETO, WHTO), Hydro tilt (MHD)
Digital Gauges Optional
Fuel Tank Capacity 24.0 L
Gear Ratio 1.85 : 1
OEDA Emission Rating
Dimensions
Height
40VETOL : 533 mm (21 in)
40VWHTOL : 533 mm (21 in)
40VMHDL : 533 mm (21 in)
Weight
40VETOL : 88 kg
40VWHTOL : 93 kg
40VMHDL : 84 kg