• Page :
  • 1

SUJET :

Voeux aux collègues Européens. 24 Déc 2012 21:22 #513238

  • aningoul34
  • Portrait de aningoul34 Auteur du sujet
  • Absent
  • Membre platinium
  • Membre platinium
  • Messages : 29244
  • Remerciements reçus 1408
Échange de vœux de notre site avec

www.curtediciones.com/revistas/neumaticas.php, la revue espagnole

www.clubdelgommone.com/forum/

www.gommoniemotori.com sites italiens et

www.schlauchboot.net/ d'Allemagne.

et Joyeux Noël aussi à nos Belges et à nos Suisses.
Aningoul 99 TN

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Dernière édition: par aningoul34.

Voeux aux collègues Européens. 26 Déc 2012 13:18 #513270

  • aningoul34
  • Portrait de aningoul34 Auteur du sujet
  • Absent
  • Membre platinium
  • Membre platinium
  • Messages : 29244
  • Remerciements reçus 1408
Il Forum del Club del Gommone : réponses

(Je ne traduis pas tout!!!!




Auguri!

Messaggioda Aningoul 34/2A » 24/12/2012, 22:14
Auguri di buon Natale a tutti i gommomarinai italiani, della parte dei gommonisti del sitio francese www.pneuboat.com;
Speriamo qualche incontro, per esempio al vostro "Golfo Juan" in Aprile!
Oppure sui scivoli di Corsica e di Sardegna.

Avatar utente
Aningoul 34/2A

Messaggi: 29
Iscritto il: 10/10/2010, 18:56
Gommone: Lomac 565 typo Beluga 18
Motore: 100 Yamaha

Top

Re: Auguri!

UNREAD_POSTda Reef » ieri, 23:52
Tanti auguri a tutti i gommonauti francesi!!!
Beaucoup de souhaits à tous les pneuboates français!!!

Su nave in porto stan ritti tutti, ma pochi restan saldi in mezzo ai flutti.
<À bord, au port, ils sont tous debout, mais peu restent solides au milieu des flots!>

Avatar utente
Reef
Socio Comandante
Socio Comandante

Messaggi: 2627
Iscritto il: 13/03/2010, 22:37
Località: sul Navilii
Gommone: Zar 57 Twin
Motore: a remi...!

Top

Re: Auguri!

UNREAD_POSTda elafonissos » oggi, 2:29

Aningoul 34/2A ha scritto:Auguri di buon Natale a tutti i gommomarinai italiani, della parte dei gommonisti del sitio francese www.pneuboat.com;
Speriamo qualche incontro, per esempio al vostro "Golfo Juan" in Aprile!
Oppure sui scivoli di Corsica e diu Sardegna.



Ci vediamo in Costa azzurra. Auguri! :thumbup:
...il gommone come mezzo, non come fine...

Nous nous verrons sur la Côte d'Azur (rencontre avec le Club milanais fin Avril) Meilleurs vœux!:
Le semirigide comme moyen, non pas comme fin....

Avatar utente
elafonissos
Socio Comandante
Socio Comandante

Messaggi: 5453
Iscritto il: 12/03/2010, 13:37
Località: Nord Ovest
Gommone: Master 730
Motore: Honda 200

Top

Re: Auguri!

UNREAD_POSTda delfino55 » oggi, 3:21
AUGURI!!!!!!!!!!!!!!!!!!! spero di esserci :olaaa:

Voeux!!!!!j'espère y être: holà!

Avatar utente
delfino55
Socio Comandante
Socio Comandante

Messaggi: 532
Iscritto il: 16/03/2010, 0:49
Località: Milano sud
Gommone: Jocker clubman 21
Motore: Honda 150

www.clubdelgommone.it/forum/
Aningoul 99 TN

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Dernière édition: par aningoul34.

Voeux aux collègues Européens. 26 Déc 2012 14:26 #513271

  • aningoul34
  • Portrait de aningoul34 Auteur du sujet
  • Absent
  • Membre platinium
  • Membre platinium
  • Messages : 29244
  • Remerciements reçus 1408
Arrivés il y a quelques instants, vœux des pneuboates allemands

ASC Allgemeiner Schlauchbootclub e.V.

12:06 (Il y a 2 heures)

à moi

Traduire le message
Désactiver pour : allemand
Bon Noel,
et merci beaucoup pour votre Mail.
Je ne parle pas beaucoup francais, allors j´ecrire en allemagne.
Wir haben einen Link zu pneuboat, sehen Sie hier unter Club und Verbände :

www.schlauchbootclub.com/we3/pages/de/links.php

cliquer sur clubs ùnd Verbùnde.

Leurs "fotos "évoquent des mers nordiques!
Aningoul 99 TN

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Dernière édition: par aningoul34.
  • Page :
  • 1
Sauvegarder
Choix utilisateur pour les Cookies
Nous utilisons des cookies afin de vous proposer les meilleurs services possibles. Si vous déclinez l'utilisation de ces cookies, le site web pourrait ne pas fonctionner correctement.
Tout accepter
Tout décliner
En savoir plus
Général
Cookie nécessaires au fonctionnement du site
Identification
cookie d'identification
Accepter
Décliner