Salut madona...
J'ai eu ce bateau. Je ne me rappelle pas avoir eu de trappe sous le plancher pour mettre un réservoir fixe et si c'est pas prévu, la transformation me parait périlleuse.
Sous le coffre arrière, j'arrivais à mettre deux reservoirs plastique de 25 litres chacun, ce qui me donnais une très bonne autonomie avec un 75 cv suzuki (2t).
J'avais mis un robinet entre les deux pour éviter de débrancher quand le premier était vide. (je vidais celui de dessus en premier pour éviter d'avoir du poids en haut). L'avantage des réservoirs escamotables,
c'est que je pouvais aller chercher de l'essence où je voulais...
A+ Jean
PS. Le Coaster est un super pneu.