J'ai besoin d'aide.
J'ai mon boat à vendre sur le bon coin et ici.
Je reçois ce mail ce matin...
je réponds court croyant à une arnaque mais, on sait jamais... comme ce serait un étranger.
Je viens de recevoir ce mail en retour...
Je suis complètement dérouté

J'ai l'impression de ne pas donner d'info. sensible,quabd même, et que c'est bien une demande d'achat venant de l'étranger, qu'un transporteur prendrait le bateau après paiement??????
dois-je répondre?
copié-collé:
'Ronald Burch' <
> appeler
ajouter à mes contacts
créer une alerte SMS
à : 'charles PORTE' <
>
date : 15/10/09 16:24
objet : DÉTAILS DE PAIEMENT !!!!!!!!!!
voir l'en-tête complet
Return-Path: <
>
Received: from mwinf2e17.orange.fr (mwinf2e17.orange.fr)
by mwinb2f03 (SMTP Server) with LMTP; Thu, 15 Oct 2009 16:24:47 +0200
X-Sieve: Server Sieve 2.2
X-Bcc:
Received: from me-wanadoo.net (localhost [127.0.0.1])
by mwinf2e17.orange.fr (SMTP Server) with ESMTP id 84350200008E
for <
>; Thu, 15 Oct 2009 16:24:47 +0200 (CEST)
Received: from n13b.bullet.mail.mud.yahoo.com (n13b.bullet.mail.mud.yahoo.com [68.142.207.222])
by mwinf2e17.orange.fr (SMTP Server) with SMTP id E59832000087
for <
>; Thu, 15 Oct 2009 16:24:46 +0200 (CEST)
X-ME-UUID:
Received: from [209.191.108.96] by n13.bullet.mail.mud.yahoo.com with NNFMP; 15 Oct 2009 14:24:46 -0000
Received: from [68.142.201.68] by t3.bullet.mud.yahoo.com with NNFMP; 15 Oct 2009 14:24:46 -0000
Received: from [127.0.0.1] by omp420.mail.mud.yahoo.com with NNFMP; 15 Oct 2009 14:24:46 -0000
X-Yahoo-Newman-Property: ymail-3
X-Yahoo-Newman-Id:
Received: (qmail 47105 invoked by uid 60001); 15 Oct 2009 14:24:45 -0000
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yahoo.com; s=s1024; t=1255616685; bh=Sn7pzXLTbTFRDnTcqGWwvvIPNWVBSCcWB8OvfD8CbYo=; h=Message-ID:X-YMail-OSG:Received:X-Mailer:Date:From:Subject:To:In-Reply-To:MIME-Version:Content-Type; b=RVAdbkPta17li7cAqnCIUNZGqMnJaZvL0yK9W0qt0t8nDI4xIBb/3DHTPOD3nM8YwMQK3RdJvGKxEncXS+WxsrEqE5//BYr/3NLJeObFm4XrRDAx6pEw0ZGeSSd/K8cyUBDlcarggvdXntUoVd1VTMikzt3/J7AP4ExOv3hKKME=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws;
s=s1024; d=yahoo.com;
h=Message-ID:X-YMail-OSG:Received:X-Mailer:Date:From:Subject:To:In-Reply-To:MIME-Version:Content-Type;
b=cWmoulNsDYzoYxli+aXI4A5MKIWL/xCOvTDSRjtc9AafQhjNNVuq8X9n5kXnAbJ3HTvyy21165yaDTkjhzrNDDTq+xWaCMu6yMiW+T2ggPIIRMN+BZey943jTrOU3mvMmhPtZAYSHc/qcMeb4y2bhPzP+mbUcVcaCBf1KTXmqaY=;
Message-ID: <
>
X-YMail-OSG: c1dIf2QVM1nj1Pc1hlNmSU.m.S2kaecKWIvgwBCZBAkXGD39EN.VTjsHMWtUU5dIsfKWn_TRoRpEHE1paeBqdZDUTZ1VMFdr_92MHN0xshEUzaj6PsS8W2Lnp1vVC8rZo98zM5xhqTlmxOPj2NKcST.Ly.7xdU.xPth3z1gMRMr5EANoYIMyRk.ibDsEL0ptCymXwwAaAqx4S8yKR_2shSi49.uiWy1d6UCX3qhk8qmQ3YiOZnowpFmupSiDV4dwhUN0mSjr5aBI9ybaNX3Q7yvzfDor_hP3Psr5FLzycnF3NNl9H8waXP.ZSoxXiSvMgGwZB_if3cA-
Received: from [196.1.177.218] by web112916.mail.gq1.yahoo.com via HTTP; Thu, 15 Oct 2009 07:24:45 PDT
X-Mailer: YahooMailClassic/7.0.14 YahooMailWebService/0.7.347.3
Date: Thu, 15 Oct 2009 07:24:45 -0700 (PDT)
From: Ronald Burch <
>
Subject: =?iso-8859-1?Q?D=C9TAILS_DE_PAIEMENT_!!!!!!!!!!?=
To: charles PORTE <
>
In-Reply-To: <24428486.41894.1255586457132.JavaMail.www@wwinf1e33>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative; boundary='0-829810763-1255616685=:46459'
X-me-spamlevel: not-spam
X-me-spamrating: 30.200001
X-me-spamcause: OK, (-245)(0000)gggruggvucftvghtrhhoucdtuddrvdekhedrfeejucetggdotefuucfrrhhofhhilhgvmecuoffgnecuuegrihhlohhuthemuceftddtnecusecvtfgvtghiphhivghnthhsucdlqddutddtmdenucdlqddutddtmdenvhhothhrvgcutghomhhpthgvucdlqdehtddmnehjkddnucdlqdduhedmnehjvgdvgiculddqfedtmdenmhgvrhgtihculddquddttddmnegotedvkedtqddufeculddutddtmdenhihouhhrucgsrghnkhcurggttghouhhnthculdehtddm
Merci pour le mail ....
Le prix est bon pour mon fils pour l'acheter et j'ai contacté mon agent de la femme
financière, et il est tenu de payer à vous, ici par chèque bancaire
PROJET DE BANQUE OU valeur de la somme couvrira également d'expédition ......
vous pouvez déduire le coût des articles et le fonds restants seront envoyer à la compagnie de navigation de sorte qu'ils peuvent venir pour le ramassage des objets .....
Je vais donc besoin des informations suivantes à délivrer les chèques .....
NOM .....................
ADRESSE ....................
Code postal ....................
ETAT .....................
VILLE ................
PAYS ......................
DERNIERE OFFRE ...........
TEL NUMÉRO ...........
Dès que vous recevez le chèque, ce qui comprend la Banque
Et les frais de livraison vous pouvez mettre dans votre
Compte bancaire et il sera clair 3-5 jours après
Chèque a été déposé .....
Vous serez contacté directement par les éléments de la société avait besoin de recueillir et d'ententes de prestation de veiller à ce pick-up ......
S'il vous plaît obtenir de bien vouloir le piano à partir du Web et d'envisager son Tomé vendus
je serai donc hâte de vous entendre
N: B mon manager va venir vers le bas avec la compagnie de navigation à signer tous les documents nécessaires okay
Best Regard
======================ENGLISH====================
Thanks for the mail ....
The price is good for my son to buy it and I contacted my wife officer
financial officer, and he was required to pay to you here by BANK CHECK
OR BANK DRAFT value of the sum will also cover shipping ......
you can deduct the cost of the items and the remaining fund will be send to the shipping company so that they can come for the pickup of the items.....
So, I will need the following details to issued the cheque .....
NAME .....................
ADDRESS ...................
POSTCODE ....................
STATE ......................
CITY ................
COUNTRY .......................
LAST OFFER ..........
TEL NUMBER ...........
As soon as you get the cheque, which includes the bank
And the shipping charges you can put it in your
Bank account and it will be clear 3-5 days after
Cheque was deposited .....
You will be contacted by the items of the company needed to collect and delivery arrangements to ensure pick-up ......
Please kindly get the piano out from the web and consider its sold tome
so i will be looking forward to hear from you
N:B my manager will be coming down with the shipping company to sign all the necessary document okay
Best Regard
--- On Thu, 10/15/09, charles PORTE <
> wrote:
From: charles PORTE <
>
Subject: re: zodiac mark 2 futura s 420 + yam 40 aménagé console haute, démontable, remorque satellite spécial zodiac 71 rouleaux, yam 40ch 2t auto lub, + tapis de sol, + bache de protection rallongée, 1ere mise à l'eau 1999, factures entretien par professionnel, le tout TBE, navigue 2 à 3 semaines par an, puis dans garage.
To: 'Ronald Burch' <
>
Date: Thursday, October 15, 2009, 6:00 AM
3500 euros l'ensemble.
> Message du 15/10/09 04:28
> De : 'Ronald Burch'
> A :
> Copie à :
> Objet : zodiac mark 2 futura s 420 + yam 40 aménagé console haute, démontable, remorque satellite spécial zodiac 71 rouleaux, yam 40ch 2t auto lub, + tapis de sol, + bache de protection rallongée, 1ere mise à l'eau 1999, factures entretien par professionnel, le tout TBE, navigue 2 à 3 semaines par an, puis dans garage.
>
> LAST ASKING PRICE ............??
>