signification de thru hull ?

signification de thru hull ? 19 Déc 2005 22:20 #80815

suppression Auteur du sujet Hors Ligne Cet utilisateur est bloqué Messages : 1510 Remerciements reçus 0	Bonjour Je veux faire l'acquisition d'un sondeur aux us. Quelqu'un peut il me confirmer que 'thru hull ' signifie bien tableau arrière pour la sonde. Merci A+ francis86 .
	Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Re: signification de thru hull ? 19 Déc 2005 22:35 #80816

phil56 Hors Ligne Membre platinium Messages : 1889 Remerciements reçus 183	'Thru Hull ' signifie au travers de la coque ... Parlant d'une sonde pour un sondeur, c'est une sonde qui se place a l'interieur du bateau , souvent collée sur le fond de la coque (a l'interieur), et parfois baignant d'un un liquide ... Donc ce n'est pas une sonde classique qui se fixe sur le taleau arriere comme dans 90% des cas .... phil91/56 Phil56
	Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Re: signification de thru hull ? 19 Déc 2005 22:36 #80817

capbreizh Hors Ligne Cet utilisateur est bloqué Messages : 1821 Remerciements reçus 0	Bonsoir , à mon avis , cela veut plutot dire ' à travers la coque ' . Bernard
	Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Re: signification de thru hull ? 19 Déc 2005 22:42 #80818

phil56 Hors Ligne Membre platinium Messages : 1889 Remerciements reçus 183	oui !!enfin c'est la meme chose !!! la sonde est a l'interieur , donc l'onde de reflection passe au travers de la coque au travers !!! a travers !!!!!!........mouais !! phil91/56 Phil56
	Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Re: signification de thru hull ? 19 Déc 2005 22:47 #80819

krozline Hors Ligne Membre platinium Messages : 1253 Remerciements reçus 0	calmos phil, nanard à répondu 15 secondes après toi, alors vos réponses se sont croisées pour dire la même chose au travers de l'écran : thru windows screen. ok Denis Denis
	Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Re: signification de thru hull ? 19 Déc 2005 22:49 #80820

cameleon01-grap
Hors Ligne
Membre platinium
Messages : 662
Remerciements reçus 0

Non.

Thru-hull (TR) correspond à une sonde qui se pose en perçant la coque
In-hull correspond à une sonde placé au fond de la coque (donc le signal passe à travers la coque)
NB : la plupart des sondes pour tableau arrière (TA) peuvent se poser en fond de coque dans des conditions particulières; Dans tous les cas, le signal risque d'être altéré.

CAMELEON69 à votre écoute ....

CAMELEON01 à votre écoute sur zarmania.com

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Re: signification de thru hull ? 19 Déc 2005 22:57 #80821

evine. Hors Ligne Membre platinium Messages : 773 Remerciements reçus 0	par la coque MAR MELAURE_2
	Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Re: signification de thru hull ? 19 Déc 2005 23:05 #80822

suppression Auteur du sujet Hors Ligne Cet utilisateur est bloqué Messages : 1510 Remerciements reçus 0	Alors sonde de tableau arrière, cela se dit comment en anglais francis86 .
	Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Re: signification de thru hull ? 19 Déc 2005 23:28 #80823

wolf 38 83 grap Hors Ligne Membre platinium Messages : 4008 Remerciements reçus 1	Medical thermometer ???? Wolf Schlossser - wolf.schlosser.free.fr Embarque sur Bruline, le diable rit avec nous ...
	Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Re: signification de thru hull ? 19 Déc 2005 23:51 #80824

le_forban29 Hors Ligne Membre platinium Messages : 3825 Remerciements reçus 0	Transom mount = montage tableau arrière - le_forban29 - Richard
	Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Re: signification de thru hull ? 20 Déc 2005 00:09 #80825

le_forban29
Hors Ligne
Membre platinium
Messages : 3825
Remerciements reçus 0

On récapitule ? Nos chères (voire très chères) sondes sont nommées en Anglais 'transducers'.

Les traversantes: Through hull (Américanisme: thru hull), traversent la coque, abbréviation TR.

Les posées: In hull, se fixent sur le fond de la coque sans le traverser, abbréviation: Je sais pas...

Les sondes de tableau arrière: Transom mount, les plus courantes d'après les pages persos, abbréviation TA.

Correct ?

- le_forban29 -

Richard

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Re: signification de thru hull ? 20 Déc 2005 19:50 #80826

cameleon01-grap Hors Ligne Membre platinium Messages : 662 Remerciements reçus 0	::K+)TOut à fait CAMELEON69 à votre écoute .... CAMELEON01 à votre écoute sur zarmania.com
	Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Re: signification de thru hull ? 20 Déc 2005 20:33 #80827

evine. Hors Ligne Membre platinium Messages : 773 Remerciements reçus 0	Pour francis86 I usually speak English Probe on back table says itself: probe back table MAR MELAURE_2
	Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Re: signification de thru hull ? 20 Déc 2005 20:35 #80828

pmb76 Hors Ligne Cet utilisateur est bloqué Messages : 4100 Remerciements reçus 1	Humm, tu as suivi la méthode Altavista...........
	Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Re: signification de thru hull ? 20 Déc 2005 20:36 #80829

le_forban29 Hors Ligne Membre platinium Messages : 3825 Remerciements reçus 0	MDR - le_forban29 - Richard
	Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Re: signification de thru hull ? 20 Déc 2005 20:37 #80830

evine. Hors Ligne Membre platinium Messages : 773 Remerciements reçus 0	Pour mon Anglais Merci à Wanadoo:-) www.wanadoo.fr/bin/frame2.cgi?u=http%3A//traduction.wanadoo.fr/ MAR MELAURE_2
	Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Re: signification de thru hull ? 20 Déc 2005 20:40 #80831

evine. Hors Ligne Membre platinium Messages : 773 Remerciements reçus 0	Je suis::L- www.wanadoo.fr/bin/frame2.cgi?u=http%3A//traduction.wanadoo.fr MAR MELAURE_2
	Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Re: signification de thru hull ? 20 Déc 2005 20:52 #80832

le_forban29 Hors Ligne Membre platinium Messages : 3825 Remerciements reçus 0	J'ai essayé ton lien Bernard, regarde le résultat pour 'bateau pneumatique semi-rigide' : semi-rigid rubber rubber boat Quoi? On nous aurait trompé avec les RIBs ? - le_forban29 - Richard
	Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Re: signification de thru hull ? 20 Déc 2005 22:52 #80833

evine. Hors Ligne Membre platinium Messages : 773 Remerciements reçus 0	Yes::e- MAR MELAURE_2
	Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

SUJET :