SUJET :

Lorsqu'on fouille ce ........ d'internet..... ou lorsque par hasard on tombe sur

www.facebook.com/groups/580962955672284/

sympa ! surtout lorsqu'on comprend tout ce qu'ils écrivent....mais qu'on n'aligne pas quatre mots dans la langue de Camoëns....

Correction (vérification chez Google: .... langue de Camões..... (auteur des Louisiades....

Moi qui ne suis pas doué en langues étrangères, je devine un peu les messages qu'ils veulent faire passer.
Mais pour comprendre.... je clique sur "traduire", et là, ça va bien mieux!

OUI ! mais 1°) tu démolis tout le charme, 2°) et lorsqu'il n'y a pas de traduction...... (et 3°): j'ai vu des traductions genre "lexicologues " où la traduction ressemblait à l'original comme je ressemble à Catherine Deneuve jeune fille ........