salut, si ton moteur est bien un mercury 50cv efi (donc le même que le mien pour cabler entre le CC et la batterie tu utilise un cable de même section que ceux qui rentre dans ton moteur .
il ce peut que ces câbles n'aient pas été mis a longueur lors du montage ,tu peut trouver une boucle de ces câbles dans le coffre ou tout simplement a la sortie du moteur. si tu as cette possibilité,vérifie si le câble rouge (ou noir bagué de rouge) est plus long que nécessaire pour aller jusqu'au CC et que le rab peut aller du CC a la batterie tu aura ainsi qu'a te munir de cosses de batterie a oeil correspondant au câble en cherchant bien sur la cosse tu devrait trouver un indication de type 25/8
indiquant la section du câble pour les 2 premiers chiffres et le diamètre du trou de l'oeil.
pour le reste de tes fils le schémas proposé te dit tout
bno câblage