• Page :
  • 1

SUJET :

Makouna - Traduction carte 16 Jui 2005 08:37 #54939

  • xover56
  • Portrait de xover56 Auteur du sujet
  • Hors Ligne
  • Membre platinium
  • Membre platinium
  • Messages : 328
  • Remerciements reçus 0
Voilà la traduction de ce qui est écrit sur la carte postale que tu as trouvée :

Cher découvreur de message en bouteille (j'ai pas trouvé mieux !)

Mets cette carte à la boîte et renvoi la.
Je m'appelle Marc et j'ai 5 ans et j'étais à Sête en vacances.
Ecrit ton nom et l'endroit où tu as trouvé la bouteille.

Marc G.

L'adresse du destinataire est en Allemagne, il est indiqué aussi, à l'endroit du timbre, que les frais postaux seront payés par le destinataire.

Donc tu n'as plu qu'à mettre cette carte à la la poste pour faire un heureux !
Sauf que cette personne espérait certainement que la bouteille fasse un peu plus de chemin ::e-


@+ ! Xo
@+ ! Xo

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Re: Makouna - Traduction carte 16 Jui 2005 12:36 #54940

merci pour la traduction ::r-

taz

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Page :
  • 1
Sauvegarder
Choix utilisateur pour les Cookies
Nous utilisons des cookies afin de vous proposer les meilleurs services possibles. Si vous déclinez l'utilisation de ces cookies, le site web pourrait ne pas fonctionner correctement.
Tout accepter
Tout décliner
En savoir plus
Général
Cookie nécessaires au fonctionnement du site
Identification
cookie d'identification
Accepter
Décliner