SUJET :

Bonjour, J'utilisais régulièrement le site Belge Meteo west-vlaanderen où
j'allais consulter un graphique représentant heure par heure la hauteur des vagues, vitesse du vent ,température etc..
Avec la nouvelle version du site, plus moyen de retrouver ce graphique. Je ne parle pas le flamand ni l'anglais, si qq pouvait m'aider ,merci
Bobosse

bonjour bobosse,
tu dois aller dans 'Skiper info page' puis dans 'Sandettie lightship info et là sur la page qui s'affiche tu retrouve tout tes graphiques.
direction et température du vent (wind ), de l'eau (water) et enfin les vagues-hauteur ( wave hoogtes) et vagues-périodes (wave periods).
voilà j'espère avoir su t'aider.

matthieu

rebonjou, j'ai encore trouvé un autre moyen, plus simple.

sur la page d'accueil de pneuboat il y a des drapeaux pour traduire la page tu cliques sur n'importe lequel.
sur la nouvelle page( voilà.fr) , dans le cadre rouge il y a moyen de traduire une autre page web. après il suffit de sélectionner le sens de traduction et de saisir le lien vers méteokust...
la traduction est bonne.
le seul inconvénient c'est que la page de départ est en anglais et néérlandais donc il reste des zones non traduites.

Matthieu

Bonjour Bobosse,

S'il y a qqchose a traduire, m'envoye un mail, je suis flamand donc aucun probleme. Je crois habiter dans ta region (le Nord?)

Frank

Salut et merci a Killary et Babou pour leur aide, j'ai retrouvé mes billes . Je navigue sur Dunkerque et habite la région Lilloise.
Bobosse