SUJET :

Tout à fait. Corraggio Fratelli, nella disgrazia che vi impone la natura.

E' triste ma contro la natura non c'è niente da fare !

Condoglianze alle famiglie delle vittime !

gustave(83)

+1...

pat.

Patrick le Lormand.

jeviens de voir le 13h00

moi aussi je me joins à vous et pour eux

Voici la traduction en Français du message qui vient d'être adressé à l'Ambassade d'Italie à Paris de la part de 'Pneuboat.com'
Monsieur l'Ambassadeur,
Les 11000 internautes du site Pneuboat.com connaissent l'Italie entre autres par leurs pneumatiques et semirigides souvent de construction italienne et leurs navigations en Italie, particulièrement en Sardaigne. Comment ne seraient-ils pas émus et attérés par le terrible malheur qui s'est abattu la nuit dernière sur la 'Soeur Latine'? Nous sommes en deuil avec vous et il est évident que beaucoup des nôtres, dans la mesure de leurs moyens, tâcheront d'apporter leur aide via la Croix Rouge ou toute autre possibilité, à nos frères humains cruellement frappés.
Veuillez agréér, Monsieur l'Ambassadeur, nos très sincères condoléances.

APMCSM: nous adresserons dans la soirée le même type de message au Club del Gommone de Milan, qui a été à nos côtés lors de nos interventions au sujet des cales en Corse du Sud.
Bien entendu, Gustave et David et les autres éventuels copains Italiens qui sont des nôtres sur ce site, nous nous serrons les coudes, celà va sans dire.

'Dame nature' n'a jamais fait de cadeau à l'Homme et une fois encore elle a pris le dessus:M:+)
Cela nous touche cruellement non seulement parceque c'est juste à la porte d'à coté (n'oublions pas que bcp de régions françaises sont situées sur des zones de fractures et qu'un jour ou l'autre ça repétera chez nous comme en 1996 dans la région d'Annecy) , mais aussi parceque nous partageaons avec l'Italie cette grande passion du semi rigide .
Chers cousins transalpins qui nous lisez régulièrement sachez que je suis aussi de tout coeur avec vous .

Meltem 74

Je n'ai malheureusement pas d'adresses pour le moment à vous donner pour matérialiser notre aide: l'Ambassade d'Italie a d'autres chats à fouetter... et dire que pendant ce temps des inconscients s'amusent à en faire honte à des gamins....Essayons de nous imaginer un moment dans la peau de ceux qui couchent dehors sur un sol instable ce soir....Je suis d'un naturel optimiste.... mais la réalité est là! elle est dure!

tu as raison Alain, ça aurait pu être notre tour mais la nature a fait son choix. -
Désolé pour tous ces gens,:

PACLEQUE 69

C'est bien J-L, merci de l'avoir fait.

Gustave

gustave(83)

Eh bien, je cros que tout est dit. Tout cela est bien triste.
Burtiflup