SUJET :

Suite à la lecture d?un livre sur le nom de baptême des bateaux ...

Autrefois, le nom d?un navire était toujours Féminin. Le Capitaine et les matelots n?avaient droits, pour seuls maitresses que leurs épouses et leurs bateaux.

De nos jour, les traditions ne sont plus ce quelles étaient !

Pour ma part, je lui ai donné le nom (de la formule chimique) du premier des 4 éléments ésotériques : H²O. (l?eau)

Ce nom de Baptême à défaut d?être « directement » féminin, n?est pas masculin ! (nous disons bien : une eau et non, un eau)

Et vous ?

interessent helmut
pour ma part j aimerai bien savoir si le nom de mon bateau et feminin ou masculin
le nom c est dolphy
a+ yves

salut les moi c est alexia ça devait etre la maitresse de l ancien proprietaire::r-

Je ne me souviens pas d'avoir lu que Bacchus portait une jupe::e- Mais sait-on jamais

Bernard

Très intéressant Christophe, dailleur, c'est pour cela que chez les anglo-saxons un bateau est au FEMININ, pour un navire on dit 'she', et pas 'it' ou 'he'.

par contre un truc me tracasse, tu n'as pas développé la totalité de ton intervention, tu dis que toutes les traditions ne sont plus respectées, puis tu parles des bateaux au féminin, et tu finis par: 'Le Capitaine et les matelots n?avaient droits, pour seuls maitresses que leurs épouses et leurs bateaux.'

Doit-on en conclure que tu ne respectes pas le deuxième principe ????



OK OK je sors

Christophe. Déménageur Perrosien

Moi, le mien, ca veut dire c'est cher en Breton, donc c'est feminin aussi !!!!!

Masculin ou féminin
Une maitresse dans chaque port mais va t'il de ports en ports: Non pas les SR .....donc::L-



Humilité avant tout...divoucheroky.free.fr/

Je ne suis pas d'accord avec toi car c'est en Angleterre que les bateaux ont un nom féminin France c etait plutôt le contraire(mais qui va s'en étonner il font tout a l'envers ces anglais)
Mais peut-être la suprematie des anglais sur les mer n'était elle due qu'au nom de leurs bateaux.

En Angleterre lorsque l'on parle d'un bateau on ne dit plus 'She'..........il me semble que ce sont les Lloyd's qui ont initié ce changement en raison du trop grand nombre de bateaux poubelles

PMB