SUJET :

Ce problème de pollution d'huile moteur par l'essence est assez répandu.

Il y a plusieurs origines et explications, on retrouve pas mal d'anecdotes et de conseils à ce sujet, hélas en anglais mais voici un exemple sur des voitures :

wiki.answers.com/Q/Why_would_the_oil_smell_like_gasoline

Ce qui revient tout le temps : segments mal placés ou usés, injection défaillante, moteur trop refroidit qui condense, trajets courts.....

veradoclubfrance.smf-fr.org

en français dans le texte, mêmes causes mêmes effets :

celica.forumpro.fr/moteur-f6/t23-odeur-d...ile-moteur-t2079.htm

veradoclubfrance.smf-fr.org