SUJET :

comment faire pour savoir si le moteur dont je n'ai que la référence, est un arbre court ou un arbre long? il s'agit d'un moteur evinrude elan de 35 cv type: be 35 arleuc

Je pencherais pour un long, parce que présence du L dans la désignation.
Il est de 1978?

je le crois de 1997..., mais je ne suis pas certain

Si le C est le suffixe, E et U sont alors les années modéle, et donc 1997, effectivement. Et c'est bien un arbre long.