SUJET :

Je n ai jamais vu de pompe à essence sur un réservoir de bateau HB.
la pompe se trouve sur le moteur soit par entraînement mécanique soit part le biais d un moteur électrique. 

C est donc à coup sur la jauge de niveau, d autant plus que  l on ne voit pas de tuyauterie de sortie d essence. 

Pourquoi aurais tu des problèmes pour la démonter, normalement le filetage est fait dans le plastique du réservoir donc aucun risque de rouille ou de "fusion oxydative" entre les vis et le pas de vis.