SUJET :

Le passage à une direction hydraulique résoudra le problème.
il existe aussi des câbles anti retour anti feed back. Qui supprime ce problème. 
 Durcir une direction est une mauvaise idée.  Le but est plutôt qu’elle soit la plus souple possible. 

Merci pour l'info, suis passé chez le concessionnaire 1400 € pour passer en hydraulique.
Ca pique un peu

Si tu es un minimum bricoleur tu peux le faire toi même pour 600/700 € 

je l’avais fait pour mon zodiac 550 proopen 

sans grande difficulté 

C est logique que ta direction soit souple, le moteur bascule une fois relevé ce n'est pas un problème en fait.
Par contre même à faible allure sur un plan d eau plat le bateau doit aller raisonnablement tout droit, un peu comme une voiture.
Essaye de vérifier si cela se produit à toutes les vitesse, si oui il faut régler la dérive. 

Sur mon bateau je tourne le volant d un doigt et il va droit à 5 nœuds dans le sens où la trajectoire doit être très legerement corrigée tous 50 m je dirais