SUJET :

Bon djou! ( Bonjour )  Depuis le passage des Chevaliers, c'est l'un des mots français restés dans la langue maltaise; ainsi, du reste, que, pour désigner les bus qui sillonnent les iles: charabank ( ! char à bancs!)
Passons au sujet: je viens de recevoir de chez l' Éditeur italien " Il Frangente ",  leur nouveau "Portulan cartographique"Sicile et ses Iles plus Malte.
Chers Amis......... Vous verriez la quantité de cales de mise à l'eau à Malte..... Dans le port de Marsascala ( ex base de sous marins anti convois de l'Axe pour ravitailler l'Afrika Korps du Maréchal Rommel (Officier droit et respectable) il y en a TROIS dont deux à moins de 100 m l' une de l'autre, la troisième,  en face: bon lorsque le vent change de direction.....on voit PARTOUT le petit triangle "cale"; toutes sont publiques et gratuites! Quand je pense qu'en 18 ans de bagarres, en Languedoc Roussillon on n'a pas pu en obtenir UNE, même payante, l'estomac se tord. Ne parlons pas de la Catalogne ou de l'Andalousie....
On trouve la même preuve d'intelligence qu'en Galice ( mais Galicia nom es Espanha, lit on sur le murs de St Jacques de Compostelle) où, dans le port d'O'Grove il y a CINQ cales "toutes marées"......et 106 cales gratuites.

Marsa l'forn est dans l'Ile de Gozo: ce serait la plus pratique pour aller voir l'Ile de Comino, où la mer serait particulièrement transparente: plus que limpide!

Malheureusement ces abrutis de la GNV italienne ont supprimé la desserte Gènes Malte via Tunis à l'aller; donc pour se rendre avec son falbalas à Malte il faut aller jusqu'en Sicile par la route, à Pozzallo, province de Raguse. (on peut raccourcir en faisant par les mêmes GNV Gènes Palerme par mer, entre autoroute et au moins une nuit d'hôtel plus la traversée de Messine, ça ne coute pas plus cher et on passe une bonne nuit en cabine au lieu de conduire, puis Palerme Pozzallo d'où partent pour La Valette les "Virtu Ferries" pour une traversée d'une heure quarante cinq. Ce seraient des catamarans rapides.... à voir!
À Malte, ils savent tous où ils vont....et, " singeant l'Anglais leur maître " ( Henri de Monfreid, La croisière du hachich ) en plus ils roulent à gauche.... ô les ronds points  ...Et le trafic est énorme! ( 380.000 véhicules, parait-il, sur 254 km2 ! ) À Maurice, ça ne m'avait pas gêné, mais à Malte.....je ferais conduire par un cousin du coin ! et la "police accidents" n'est pas de trop bonne foi avec les " Étrangers."... même parlant maltais. (Le Consul de France m'avait dit:-<allez-y avec quelqu'un qui habite ici ! tout accrochage, ils s'arrangeront à vous le coller sur le dos! >
Autre solution: laisser la voiture à Pozzallo et traverser avec notre semi rigide.....46 nautiques; 86 km   C'est la moitié d'un Continent/ Corse!

J ai passé il y a 10 ans une semaine à Malte où ma fille faisait un erasmus, bon rouler de l autre côté de la route n est pas simple, mais c est surtout changer de vitesse qui est complexe une fois assis de l autre côté. 

J ai trouvé les maltais très compréhensif et bien aimables malgré mes déboires avec la gauche....de la route.

 

Toujours dans l'Ile de Gozo, la cale de la crique de Xlendi
 
située, elle, sur la côte face au Sud Ouest  de Gozo.
Les Maltais appellent Gozo Aoudech ( phonetique) Ses habitants ont longtemps eu une réputation de <sous-Maltais<! Aoudchi, équivalait à personnage "ordinaire," brute et bête. Rien de réel dans tout ça, ni la supériorité des gens de "la ville" (el belt ), donc de La Valette.
J'ai cité en premier Marsa l' Forn: pour des gens tentant la traversée depuis la Sicile, ce serait le point idéal pour arriver dans l'archipel, mais je ne sais pas si cela plairait aux autorités de police frontière et de douane.