1°) Même si on utilise la masse métallique de la remorque et / ou de la voiture comme "retour négatif, " il ne faut en aucun cas croire que ça va "marcher et que le courant va passer, au retour, de la remorque à la voiture MÊME sans graisse: " la broche n° 3 doit impérieusement être reliée électriquement aux châssis
  de chaque côté   sinon il va se passer des trucs marrants (clignotants quand tu stoppes ou stop quand tu allumes les feux de route, etc ou désastreux (fusibles en l'air au moment d'avancer vers un bateau pour la Corse ou à un feu Promenade des Anglais::t- 
2°) Les timons sont souvent déjà si lourds, si on y ajoute une batterie!  pauvre voiture et casse en franchissant les "gendarmes couchés!"