forum
Motonautisme
Autres sujets
Forum en Chinois ???
  • Page :
  • 1
  • 2

SUJET :

Forum en Chinois ??? 11 Sep 2009 17:40 #354421

je vois avec plaisir que certains passionnés de semi rigides étrangers peuvent désormais avoir accès à notre site et je m'en réjouis.:sc))

Cependant j'aimerais savoir pourquoi on prends la peine d'ouvrir notre site en priorité aux Allemands et aux Chinois alors qu'on ignore royalement nos proches voisins méditerranéens (Italiens, Espagnols et autres Grecs) qui sont , pour le moins , autant passionnés que nous et pourraient ,en retour, nous faire profiter de leur énorme expérience ..

J'avais déjà signalé, avant l'été que le site Grec 'Fouskoto4all.gr' est déjà 'jumelé' avec le 'Ribs' anglais et le 'Gommone' italien :a{b)

Une histoire de 'gros sous', sans doute :RB:+):RB:+)

Meltem 74
Meltem 74

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Re: Forum en Chinois ??? 11 Sep 2009 17:51 #354422

Alain ???? C'est quoi ce truc de forum ouvert aux chinois ?

Embarque sur Bruline, le diable rit avec nous ...
Embarque sur Bruline, le diable rit avec nous ...

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Re: Forum en Chinois ??? 11 Sep 2009 17:55 #354423

jing tang houang sintag houijht pag'intaouang jung ouing tvscha
puytdtwoingtza sintag houijht tang houang sintouing tvsintag houijh

sintag houijh houang sintag :sc)):sc)):sc)):sc)):sc))

puytdtwoingtza sintag houijht ::T-)::T-)::T-)

:^dB}:^dB}:^dB} houang sintag houijht pag'intaouang jung :^dB}:^dB}:^dB}ouing :^dB}

J aime la vie, ma famille et mes amis
J aime la vie, ma famille et mes amis

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Re: Forum en Chinois ??? 11 Sep 2009 18:00 #354424

Pour la version Chinoise, il y a une explication simple : c'est pour permettre aux nouveaux salariés de Zodiac de pouvoir lire le forum :sc))

Breton immigré au Lac Léman ::O+):)l-)
Breton immigré au Lac Léman ::O+):)l-)

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Re: Forum en Chinois ??? 11 Sep 2009 18:08 #354425

Koufig,
:B:+) ::e- ::e- ::e-

Bruno.13 Ancien prop NuovaJolly 670 voir P Perso
Bruno.13 Ancien prop NuovaJolly 670 voir P Perso

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Re: Forum en Chinois ??? 11 Sep 2009 20:11 #354426

Pneuboat.com ..... 热情刚性
Bienvenue dans notre communauté de passionnés de bateaux semi-rigides et pneumatiques 欢迎您对我们的社会充满激情的半刚性船和轮胎
Au programme sorties, rassemblements, reportages, NEWS, forum, blogs, petites annonces etc.. 该项目的产出，聚会，故事，新闻，论坛，博客，分类广告，等等..
Ambiance conviviale et amicale 温馨和友好的 et modérée..........::M-)

Fred
Fred

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Re: Forum en Chinois ??? 11 Sep 2009 21:16 #354427

saut jacques,
En page d'accueil tu as 3 drapeaux qui te permettent de venir sur le site avec quelques explications dans ces trois langues.

Je trouve cela plutôt bien et j'aurais aimé que l'on fasse de même pour nos voisins immédiats avec qui nous avons une culture maritime trés proche.

Je n'ai rien par exemple contre les allemands (j'ai vécu chez eux quelques années et j'ai bp aimé leur pays, notamment les côtes de la Baltique et de la mer du nord) mais je crois que coté 'nav' c'est un peu la misère .....::L-

Meltem 74
Meltem 74

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Re: Forum en Chinois ??? 11 Sep 2009 21:53 #354428

Merci Alain. Je n'avais pas remarqué !

Peut être est ce à la demande des allemands et des chinois ?

A Port Grimaud, les allemands avaient demandés que les Assemblées générales de proprio se fassent en allemand ! ... Nous zavons les moyens de vous faire parler ...

Embarque sur Bruline, le diable rit avec nous ...
Embarque sur Bruline, le diable rit avec nous ...

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Re: Forum en Chinois ??? 12 Sep 2009 01:34 #354429

  • faille
  • Portrait de faille
  • Hors Ligne
  • Cet utilisateur est bloqué
  • Cet utilisateur est bloqué
  • Messages : 736
  • Remerciements reçus 2
oups désolé :^-s}
j'avais fais des essais au hasard
je vais modifié ::a}+

webmaster PneuBoat.com
un idiot qui securise pas son site

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Re: Forum en Chinois ??? 12 Sep 2009 09:16 #354430

Bonjour Jean Marc,
Surtout ne sois pas désolé , ::N-)

Je ne repprochais rien, à personne, au contraire je trouve cette initiiative excellente et je pense même que les 2 petits drapeaux que tu viens d'ajouter l'auraient été aussi sans mon intervention ::e-

Peut être, encore une fois, ai je réagi trop vite, mais j'assure qu'il n'y avait aucune animosité dans mes propos, juste une interrogation que je n'ai pas pu garder pour moi . ::M-)

mais puisqu'on y est, allez, encore un petit effort, il y a tant de 'pneubonautes' Grecs qui nous regardent ::r-::r-

Meltem 74
Meltem 74

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Re: Forum en Chinois ??? 12 Sep 2009 09:26 #354431

C'est bien étrange que Meltem ne demande pas à ce que ce soit traduit en espagnol ::S-):G+-)

Ps : il faudrait aussi penser à une traduction en Suisse pour nos amis des lacs ::A-)

Breton immigré au Lac Léman ::O+):)l-)
Breton immigré au Lac Léman ::O+):)l-)

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Re: Forum en Chinois ??? 12 Sep 2009 09:38 #354432

Koufig tu me déçois terriblement ! ET EN BRETON !

Vive la Bretagne libre !

Embarque sur Bruline, le diable rit avec nous ...
Embarque sur Bruline, le diable rit avec nous ...

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Re: Forum en Chinois ??? 12 Sep 2009 10:00 #354433

et en PICARD, Vive la Picardie libre...d'appartenir à la France :^dB}::M-)

::r-

Arnaud
Arnaud

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Re: Forum en Chinois ??? 12 Sep 2009 10:09 #354434

salut Mike ::r-
Pas bien réveillé ?????
C'est déjà traduit en Espagnol :^dB}

Meltem 74
Meltem 74

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Re: Forum en Chinois ??? 12 Sep 2009 12:20 #354435

Bonjour à tous
Perso , je trouve innnnnnnnnadmissible qu'il ne soit pas en Catalan...::e-::e-::e-
C'est vrai qu'en plus, il est pas mal regardé dans cette région par nos amics de Catalunya!::K+)::K+)
A+
::r-::r-::r-::r-

Wené 38 66

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Re: Forum en Chinois ??? 12 Sep 2009 12:36 #354436

non pas le catalan ::N-) disons plutot le Français Roussillonnais ::e-::e-

@+Le Fil roule en Capelli et navigue en Jeep :sc))
:^dB} :^dB}

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Re: Forum en Chinois ??? 12 Sep 2009 14:15 #354437

  • faille
  • Portrait de faille
  • Hors Ligne
  • Cet utilisateur est bloqué
  • Cet utilisateur est bloqué
  • Messages : 736
  • Remerciements reçus 2

ok pour le grec :^-C}

....pour le catalan je compte sur vous, envoyez vos pages au fur et à mesure ::e-

webmaster PneuBoat.com
un idiot qui securise pas son site

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Re: Forum en Chinois ??? 12 Sep 2009 14:49 #354438

::e-::e-::e-Je trouve que sur ce forum il y a de plus en plus d'affectionnivités pour les grecs....::e-::e-::e-
Les pages en Catalan ....ça vient!
A+
::r-::r-::r-


Wené 38 66

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Re: Forum en Chinois ??? 12 Sep 2009 14:56 #354439

vu le ramassis de gens 'suspect' qui le fréquente ::t- ça ne m'étonnes pas du tout ::e-

@+Le Fil roule en Capelli et navigue en Jeep :sc))
:^dB} :^dB}

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Re: Forum en Chinois ??? 12 Sep 2009 14:58 #354440

salut René::r-

On va te mettre quelques photos des SR rencontrés là bas et tu vas vite compendre ce que je veux dire ::A-)

Des tauds de camping qui se moquent des 'forces 8', WC, douche et presque jacuzzi à bord,
C'est à en baver ::e-

Meltem 74
Meltem 74

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
  • Page :
  • 1
  • 2
forum
Motonautisme
Autres sujets
Forum en Chinois ???
Sauvegarder
Choix utilisateur pour les Cookies
Nous utilisons des cookies afin de vous proposer les meilleurs services possibles. Si vous déclinez l'utilisation de ces cookies, le site web pourrait ne pas fonctionner correctement.
Tout accepter
Tout décliner
En savoir plus
Général
Cookie nécessaires au fonctionnement du site
Identification
cookie d'identification
Accepter
Décliner