Désolé Seb j'aurais mieux fait de tout lire ... y compris les FAQ (fucking asked questions) ...
J'ai trouvé mes réponses:
pour faire bref : après avoir transféré ces routes sur la carte SD, il faut les transférer sur le GPS (normal) puis les télécharger et puis ensuite se positionner sur 'navigation' et la route apparaîtra !
Bon promis je vous fais un retour dès fin du WE prochain.
Par contre transférer une route sur Navplanner me parait nettement moins facile s'il faut, comme expliqué ci dessous, cliquer sur chaque WP point et valider... ça c'est très nul !
Je vous laisse ces FAQ en Anglais
.>When I load my route into the Lowrance only the waypoints are showing, what do I do to show the whole route?
A: After the transfer of data, exit out of all menu screens and then press your menu button twice, go to route planning and press enter, highlight the route you wish to view from the pop-up window and press enter. Then, use your up arrow and highlight ?navigate? and press enter.
Q.>When I load my routes from my GPS unit into NavPlanner, only the points are showing, not a route line connecting them. What do I do?
A: Click on 'Route-Create a new route'. Then click on the first waypoint that you have in the route and answer ?yes? when asked if you want to have this waypoint included in the route. Then continue clicking on the rest of the waypoints you would like included in the route, when finished right click on your mouse and choose end route.
Samartom