non,pat,les chaines assurent un 'certain' guidage,tout dépend de la longueur des chaines et de leurs point de fixation sur la remorque et la voiture.cette disposition permettant de limiter l'espace entre boule et attellage 'décroché'.
pour l'exemple: cette histoire vraie dont j'ai été témoin...un fourgon d'incendie tractant une motopompe (remorque de +/-750kg non soumise a la réglementation des remorques 'civiles';vieille dérogation) le crochet TP a cassé,liberant l'anneau et la 'moto' qui dans un bruit d'enfer à 'suivi' le FPT sans se faire un beret... explication:2 chaines ancrées sur le timon de la MPR au ras de l'anneau crocheté de chaque coté du crochet TP et avec un débattement d'une 15 ene de cm....
meltem,effectivement sur le remorque freinées le cable ou plutot son crochet (ou mousqueton) est prévu pour ceder une fois le frein serré évitant au tracteur de transformer la remorque en missile....