Cher Meltem, nous sommes en complêt accord.
Vocabulaire: "Franchouillard"
à La (R)éinion appèlle à li ""Zoreil"; en Corse: "Pinzuttu".... et en Afrique du Nord, "Francaoui".
Dit d'une certaine manière, c'est méprisant: < Zoreil-là!!!! se croit tout pe(r)mis ???? ici lé point Mét(r)opole!!! Taise zot guèèèèèèle!
Dit autrement, ce peut être affectif! <<chiama a stu Pinzuttu, ayo, che piddemu l'aperitivu inde Anghjulu!
C'est selon!
<<<<je te cite:Quand je disais :"Honnêtement je crois que c'est ce qui se ferait dans certains coins du sud de la France" ce n'était nullement une critique ...
Bien au contraire
Mais justement: je suis bien d'accord. Une jeune fille peut rentrer seule à 3 h du matin à Porto Vecchio: vu ce qui précède, aucun risque.
et en "banlieue" Mét(r)opol ?????