Page Perso de aningoul 34

SICILE Ouest , Cales et hébergements

Nom :Jean Louis ATTARD . PARENTE CORSE: CASABIANCA, LUGO DI NAZZA Dept/Region:34 Annee de naissance:1937
Bateau:Lomac 4,92 mètres type Bélouga 16 blanc cassé sur remorque Mécanorem 1000 kgs Motorisation:Yamaha 996 c3 , 70 CV, 16 soupapes, quatre temps injection
Antécédents Bateaux: 
Région de Navigation: Eaux douces et salées de la Communauté Européenne, les Départements d´Outremer, l´Afrique du Nord Surtout Corse et Sardaigne et maintenant SICILE, merci Corsica Ferries
Autres régions visitées: 
Utilisation: Sports, loisirs, vacances.
Nom de Baptême:TAL BARCA (de la bénédiction.... de Saint Benoit pour éloigner le mauvais oeil )
E-mail:information reservee aux pneubonautes
Creation de la page le 04/12/2012 15h12  - Dernière mise à jour le 04/11/2025 15h12  - 50 visites depuis le 04/12/2012 15h12 
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/114170.jpg
Printemps 2019: la Corsica Ferries nous a fait un ROYAL CADEAU: une liaison directe de Toulon à Tràpani !!!! en une agréable soirée, puis une nuit, réveil en Mer Tirrénienne, on commence à distinguer en fin de matinée le sommet de l'Ile de Marettimo, puis le Monte Erice: la traversée avec cabine individuelle, voiture 4 à 5 m et une remorque avec bateau de 5,95 m nous a couté moins que le gazole plus autoroute s'il avait fallu aller embarquer à Gènes ....et avec arrivée à Palerme! Donc, en moins de 24 h et de 260 €, nous voici à quai à Drepanum !
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/114146.jpg
Cette page concerne l'Ouest sicilien et démarre à Porto San Leone au pied des Temples Grecs d'Agrigente sur la côte Sud, et tournera dans le sens des aiguilles des montres: elle est uniquement réservée à l'usage personnel des pneu/ et duro/ marins. Tout commentaire ou complément d'information positif est le bienvenu. Après Palerme et Cefalu et jusqu'à porto San Léone, pas encore visitée !
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/114171.jpg
A part quelque pêche au large ou quelque plage (plutôt rares dans le secteur,) sauf avec des 7/8 mètres, ne comptez pâs trop atteindre les Iles!!!! Linosa est à #100 nautiques ( 167 km ) et le port de Lampedusa à plus de 150, ( 214)car il se présente sur la côte Sud de l'Ile. Liaisons par le car ferry Pietro Novelli au départ du voisin et sinistre port de Empedocle ) en une nuit et....pas donné
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/114147.jpg
Tout à l'Ouest de la Province d'Agrigente, et devant une poissonnerie/restaurant où ce que l'on vous sert ne vient pas de loin, structure de mise à l'eau de Sciacca: péage 1 à 5 euros, parc vaste et gratuit 37°30'17" N par 13°04'49" E En ville de Sciacca, suivre "Il Porto", ne pas hésiter à interroger si l'on a des doutes! Accès, vers l'Est, à de vastes plages de sable....rares en Sicile! À droite du lampadaire, cale très étendue!
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/114148.jpg
Entre Sciacca et Selinunte, sur une magnifique plage pas encore "dégueulassée" par les montagnes d'algues sèches si chères aux intégristes "écologistes", adorable petite cale de Porto Palo Est, publique, gratuite, parc attelages gratuit et vaste, 37°34'26" N par 12°54'19" E
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/114153.jpg
Les Navires en provenance des lointaines escales de l’Extrême Orient et de l'Océan Indien, ou de l'Est de la Méditerranée, ou de Malte, à destination de Gènes ou Marseille, et préférant éviter le Détroit de Messine, "connaissaient" aux éclats de ce phare dans la nuit qu'ils allaient entrer bientôt en Mer Tyrrhénienne (Cap Granitola)
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/114149.jpg
Près de l'immense Acropole Grecque de Selinunte, ce petit port de pêche un temps adorable était, à mon dernier passage en Mai 2019, complètement envahi et OBTURÉ per des collines d'algues pourries de PLUSIEURS mètres d' épaisseur. 37°34'54.29" N par 12°50'25.46 E peu d'intérêt , sur une côte sans attraits. Visite archéologique, sinon, de grande valeur, bons campings plus bungalows ( on parle Français et Maltais ), grands hôtels de classe. Plages valables mais à plusieurs kilomètres.
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/114141.jpg
Sur la corniche côté Est de Mazzara del Vallo, cette excellente cale appartient probablement aux gestionnaires du petit port San Vito bien faite, parking sans problème à proximité 37°38'37" N par 12°36'63" E cell:393273435 et 3292075523
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/89772.jpg
Marsala où je vous recommande vivement les bungalows......
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/89773.jpg
de l’hôtel Villa Favorita , dans un parc d'orangers et de citronniers, confortable, pas très cher, parc possible pour un attelage même très important.
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/89768.jpg
Au musée de la très agréable et très propre ville de Marsala, les restes d'un navire ayant probablement été coulé lors de la bataille des Egades, Troisième Guerre Punique, vers 146 avant JC
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/89769.jpg
.......
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/89770.jpg
Moisson des plongeurs archéologues siciliens
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/89771.jpg
.........
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/114142.jpg
Entre Tràpani et l'Aéroport de Birgi, éventuel bon point de départ vers les Iles Egades,( Favignana à 6 nautiques cap 255°) Marausa: indications routières: à droite dans Marausa en venant de Tràpani; parking sans aucun problème 37°56'54" N par 12°29'19" E Au loin: au centre: Lévanzo et à gauche Favignana;Très loin, à droite de Favignana, on peut deviner les contours de Maréttimo.
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/114150.jpg
Pas loin de Marausa, en vue de Tràpani: NUBIA 37°57'16" N par 12°29'44.53 E peu fréquentée, facilite le stationnement; point éventuel de départ vers Favignana.... cependant, décor peu grandiose, fonds douteux, veiller attentivement .... bon pour petite traîne
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/114424.jpg
Nubia
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/114160.jpg
Depuis Tràpani Salina Grande, autre bon point d'appareillage vers l'Archipel des Egades, apparaissent à merveille les trois Iles: Favignana, Maréttimo au milieu et Lévanzo à droite.
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/114152.jpg
"Si une chose peut donner une idée de l'Infini, c'est la c... ......bêtise humaine" (M. Reboul, Agrégé de Philosophie , distribution des Prix Juin 1961 Lycée Carnot, Tunis) Des imbéciles croyant à des idioties hélas affirmées aussi par des scientifiques confirmés ont réussi à faire avaler aux gouvernants français et italiens (et ailleurs ?) qu'il ne fallait plus, en aucun cas, nettoyer les plages lorsque la mer y déposait cette saloperie: ici, par endroits, entre Tràpani et Mazzara et jusqu'au Cap Granitola, la route côtière a carrément été fermée !!!!!!!
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/76663.jpg
Depuis les marais salants entre Trapani et Marsala, l'on aperçoit bien l'Ile de Favignana
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/89695.jpg
étiers et sel protégé par ces curieux toits de tuiles....
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/89694.jpg
marais salants, moulins à vent au sud de Trapani
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/114168.jpg
Toujours dans "le souffle des réacteurs " de l'Aéroport Tràpani/ Birgi, par 37°54'34.69 N et 12°27'35.86 E , publique et gratuite, San Teodoro: encore un bon point de départ vers Favignana et les autres Egades: pour garer l'attelage voire camping car-rer, bon point, avec Tràpani en toile de fond.
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/114144.jpg
À l'extrémité du Boulevard front de mer Regina Elena (qui a été, l'an dernier, transférée du Cimetière St Lazare de Montpellier à une sépulture Royale en Italie, épouse de Victor Emanuel III) est élevée la statue de Notre Dame de Tràpani, à quelques mètres de la cale provinciale, publique et gratuite.
 
histoire inattendue de Notre Dame de Tràpani à La Goulette, en Tunisie, où 90% des habitants étaient des pêcheurs Siciliens de Tràpani et de Favignana. Merci, Monsieur le Maire: vous êtes un VRAI Musulman -tolérant!- et de ces hommes qui font HONNEUR à votre- notre!- pays La Madonna di Tràpani est ressortie chaque année, le 15 Août, dans les rues de la ville: voir ce site https://youtu.be/kdoze2zIaek
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/114145.jpg
Seul inconvénient: arriver tôt pour garer l'attelage; sinon, excellente structure 38°00'52.13" N par 12°30'04.35" et lieux plutôt tranquilles et bien fréquentés: pas de problème de ce côté!
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/114155.jpg
....gageons que ce SR de l'administration est équipe du grand confort cabines, cuisine et toilettes pour gens propres.
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/114154.jpg
Voici donc la Sainte Patronne des pêcheurs de Tràpani ainsi que des Iles Egades telle qu'exposée dans le Sanctuaire de l'Annonciada à Tràpani ....avec une réplique à La Goulette où, à part les Arabes et quelques Maltais, le GROS de la population notamment des pêcheurs était sicilien et à 90 % de la province de Tràpani Y croit qui veut......mais Elle est vraiment très miraculeuse
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/89693.jpg
Souvenir de l'époque Normande, la Tour de Ligny, au bout de la presqu'ile de Tràpani! aujourd'hui musée.
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/114161.jpg
Le point le plus élevé de Tràpani, le Monte Erice, offre sur la ville et les Iles , outre un merveilleux vieux village médiéval, un panorama qui, par anticyclones d'hiver, peut s'étendre jusqu'au Cap Bon en Tunisie ( # 90 nautiques.)
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/114143.jpg
Ces mahonnes, " cacasses de bateaux déjà morts (Loguivy de la Mer )" témoignent de l'intense activité de pêche au thon à la "Mattanza" en ces lieux au siècle dernier .
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/89550.jpg
Vénérable ancien établissement des pêcheurs, des marchands et des mareyeurs à Bonagia, au pied et au nord du Monte Erice le Mont Eryx des anciens, superbe panorama même, parfois (forts coups de Nord Ouest ou anticycloniques d'hiver )jusqu'à la Tunisie.
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/89555.jpg
Où l'on ne nous a point oubliés:38°04'02" N x 12°35'41" E: publique, gratuite,parking Très vaste. et mentalité accueillante et conviviale. Camping de bonne qualité à proximité, à Valderice....mais.....écoulement d'eaux.....disons douteuses mais! mieux ça que pas de cale du tout!!!!!
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/89554.jpg
dans le petit port de Bonagia
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/114139.jpg
Au pied du Monte Erice, sur la côte nord de la Province de Tràpani, dominée par les 659 mètres du Monte Coffano, la cale publique et gratuite de Cornino. 38°05'22" N par 12°39'24" E Parking remorques d'excellente qualité....probablement assez fréquentée l'été.
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/114140.jpg
Vue sous un autre angle
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/83889.jpg
San Vito al Capo dont voici le très coloré port de pêche..... et....... Festival International du Couscous chaque année en Septembre!
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/114158.jpg
Publique et gratuite, parc attelages proche....un angle à 90° dans la descente demandant une souplesse certaine du cou ....!!!! Mais San Vito Al Capo étant une des jolies stations siciliennes....
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/114159.jpg
Des obstacles occupent trop de largeur.
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/114167.jpg
Nombreux hôtels et camps à San Vito: un peu plus à l'écart et très tranquille, nous avons choisi le Camp La Pineta: confort, restaurant, piscine et ombre, bungalows très corrects
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/83635.jpg
J'avais, depuis des années, repéré depuis cette aire de repos, restauration et panoramique la cale de mise à l'eau, là en bas!
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/83636.jpg
Castellamare, province de Tràpani: et nous y voilà enfin: cale publique, gratuite, parking public et gratuit .aussi! ne le dites à personne!!!!!!! Accès assez sportif par des ruelles...... Ici, les petits bateaux ont l'avantage.
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/83650.jpg
38°01'47"N x 12°52'52"E, sur des quais pittoresques,avec des restaurants et des bars bonne franquette, un des derniers paradis non surfaits ni frelatés encore par le "tourisme": allez y vite!
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/83649.jpg
Après un contact radio avec la Copamare Castellamare par courtoisie pour s'annoncer, départ sur une mer étale qui laisse présager une canicule dont l'interminable hiver languedocien nous a donné envie!
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/83656.jpg
A Balestrate port tout neuf et large rampe de mise à l'eau, publique, gratuite ainsi que le vaste parking; sinon, jolie plage. Rampe au 38°00'13"N x 13°00'19"E: en moins de 10 km, deux rampes, donc.
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/83657.jpg
Puis la troisième 4 km plus loin, à Trapeto: 38° 04' 17" N x 13° 00' 22" E !!
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/83658.jpg
et la quatrième TROIS CENT MÈTRES plus loin! Pas possible, c'est la Galice, par ici! Ayez honte, maitres de ports de France! Après Trapetto, n'allez pas plus loin vers l'Est: à mesure qu'on approche de Palerme, par mer ou par route, du reste, ça devient noir, sale et sinistre.
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/83659.jpg
Au large de Balestrate et de Trapeto, des fermes aquacoles
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/83660.jpg
Avec ces tourelles originales......et en toile de fond, dépouillés, les Djebels siciliens.
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/83681.jpg
.......
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/83683.jpg
Côte au nord de Castellamare: la tour de Scopello
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/83684.jpg
Ancienne thonnaire, Scopello est maintenant propriété privée: les anciens bâtiments sont en cours de restauration.
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/83685.jpg
Ce serait une came acrobatique mais praticable.....
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/83686.jpg
Avec une pente évidente.
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/83687.jpg
et un isolement et des Faraglioni a donner l'idée d'un jumelage avec Girolata, Corse, d'autant plus que parlandu Tcitcilianu e parlandu Gorsu, ci si po capè!
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/83885.jpg
Le long de la côte Est du Capo San Vito......
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/83886.jpg
La Réserve del Zingaro(du Gitan), où vole l'aigle royal....
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/83888.jpg
et vu depuis l'Ouest, de la Plage de San Vito al Capo
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/76541.jpg
Au large de Trapani: en route vers Levanzo. Les Iles Egades, si elles ne sont pas très belles, sont très reposantes.
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/76542.jpg
....et voici le petit et unique village de l'Ile de Levanzo
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/76543.jpg
......accélération, décollage....... en route pour Favignana
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/76772.jpg
La Punta Faraglione, Sud de Levanzo
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/76591.jpg
C'est toujours coloré, un port de pèche..... souvent aussi un peu désordre...
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/76666.jpg
Ce vénérable palais fin 19 eme siècle abrite actuellement les bureaux de la Réserve nationale des Iles Egades Area marina protetta delle isole Egadi: www.ampegadi.it Cie de Nav Tirrenia: www.tirrenia.it Il était la résidence du grand homme d'affaires fin 19 eme siècle qui lança la pêche à la madrague et la conserverie du thon rouge, créant activité et emplois à Favignana. Un des deux ferries quotidiens effectuant quotidiennement la traversée Palerme Naples porte son nom,ainsi que l'aéroport de Trapani/Birgi.
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/76592.jpg
En venant tôt le matin, avant que ne s'éveille le trafic des car-ferries et autres aliscaphes, on peut mettre çà l'eau sur ce qui est plutôt utilisé ici comme cale pour haler les barques et les caréner.
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/76680.jpg
L'approdo di Ulisse....c'est là, d'après l'Odyssée(?) en tous cas d'après les Favignanais, qu'Ulysse aurait débarqué; Le plus grand complexe hôtelier de l'Ile. La plage a été construite artificiellement avec du sable rapporté.
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/76681.jpg
Il y a un beau mouillage devant l'Approdo di Ulisse. Nous sommes là à 10 Nm de l'Ile de Marettimo et à 68 du Cap Bon, Tunisie.
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/76688.jpg
Une crique à l'ouest de Favignana: Cala Rotonda
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/76752.jpg
A l'extrémité ouest de Favignana, le phare de la Punta Sottile: plus à l'ouest nous irons demain à l'Ile de Marettimo.
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/76774.jpg
Marettimo: comme nous l'a appris "Thalassa" de nombreux enfants de ce hameau et de ce rocher sont devenus de riches pêcheurs ......en Alaska!
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/76775.jpg
Le gentil et coloré port de pêche.
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/76795.jpg
Le seul trajet possible en voiture sur Marettimo: celui qui en 50 m va du débarcadère à la cale de mise à l'eau, publique et gratuite.
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/76827.jpg
Actif et pourtant une grande impression de calme.....
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/76828.jpg
A l'autre bout du village, le petit port Nord et une seconde cale de mise à l'eau publique et gratuite
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/76848.jpg
Des barques partout! Jusque dans les rues!
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/76849.jpg
......
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/76903.jpg
Le joujou de la journée: 60 € plus l'essence, pourquoi s'en priver !!!!
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/76904.jpg
Un sentier de petite randonnée permet d'accéder au château de Marettimo, tandis qu'un autre mène au sommet , au Monte Falcone, à 686 m. Par anticycloniques d'hiver, l'on aperçoit de là-haut, vers le Sud Ouest, en fin d'après midi, le Cap Bon, en Tunisie.
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/76905.jpg
Le village est coquet, et (avec Marsala sur la côte là-bas en face,)contraste par sa propreté avec le reste de la Sicile souvent débordant d'ordures,
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/76906.jpg
Rues impeccables et fleuries.....
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/76940.jpg
.....il est midi, comme souvent dans les villes méditerranéennes traine jusque dans la rue un parfum de bonnes choses......cuisinées à l'ail, l'oignon et les épices..........
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/76941.jpg
Madame regardera plutôt de ce côté-là!
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/76942.jpg
Ou encore par là!.......
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/90595.gif
Depuis Favignana, au large du phare de la Punta Sottile, vue vers Maréttimo prise en partie par une légère brume.
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/114169.jpg
Une célébrité à Pantelleria: ici, Madame Carole Bouquet n'est pas actrice de cinéma, mais .....de viticulture
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/114172.jpg
Mïnghia!!!!! paye-t-on le vin ou la productrice ? CENT CINQ € le litre......ça a intérêt à être du B O N !!!!! (minghia: en bon français: ZOB !)
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/114173.jpg
Le Petro Novelli, de la SIREMAR, assure une liaison quotidienne avec le chef lieu de province: Tràpani
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/114174.jpg
Les dames de l'Ile, au lieu de "trasse in cuscina" pour cuire les "maccarrune"(rien à voire avec le gosse, en France!), prennent le soleil sur la cale de Scauri
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/114176.jpg
Il y en a pour tous les goûts
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/114177.jpg
Cette cale n'est qu'à 39 nautiques de Kélibia, Cap Bon, Tunisie: une heure et quelques pour aller manger une ftira et rapporter un muscat sec de Kélibia
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/114178.jpg
Autre cale côte Est: à Gadir
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/114179.jpg
Côte nord est- Punta Spadillo
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/114180.jpg
Autre pointe à l'Est : punta dell'Arco
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/114181.jpg
Plein Sud: "dietro l'Isola"
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/114182.jpg
et, à 836 mètres, la Montagna Grande, la route qui y mène traverse des massifs incroyablement boisés par rapport au reste de l'Ile. Les paysages y sont merveilleux. On l'aperçoit très bien depuis la Tunisie, si la visibilité n'est pas encrassée par les vents d'Est, et en fin d'après midi de là haut, apparaissent les reliefs du Cap Bon et la forme caractéristique du Djebel Ben Oulid
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/114183.jpg
Pour loger: AUCUNE hésitation: en bord de mer, près de la ville et de l'aéroport, face à l'Ouest et au Cap Bon: Hôtel Cossyra Restaurant également valable, avec entre autres un excellent couscous "pantichco"
photo /v2/membres/pages_perso/pp_8875/114184.jpg
et.....au départ de Palerme, pour Cagliari, c'est l'ARIADNE, magnifique paquebot de la Tirrenia, racheté aux Grecs, qui a remplacé le cargo "Toscana" qui va faire basculer ces belles journées Sicules dans nos souvenirs ....
Echanges avec nos partenaires
L'acces aux adresses de messagerie est reserve aux pneubonautes
Creation de la page le 04/12/2012 15h12  - Derniere mise a jour le 04/11/2025 15h12  - 50 visites depuis le 04/12/2012 15h12 
Vous n'etes pas inscrit Alors identifiez vous sur ce site...



Module PagesPerso v.2.1a(28/06/2008)Module ecrit par Roland pour pneuboat.com